SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Brąszewicach

128 results

Book

In basket

rate

Polowanie na mordercę / Rachel Caine ; przełożył Adrian Napieralski. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2019. - 423, [1] strona ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Author

Caine Rachel (1962- ). Autor Napieralski Adrian. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kobieta Prześladowanie Rodzina Seryjni zabójcy Zemsta

Genre/Form

Powieść psychologiczna Thriller

Na książce pseudonim autora, nazwa: Roxanne Longstreet Conrad.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Brąszewice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tysiąc pocałunków / Tillie Cole ; przełożyła Katarzyna Agnieszka Dyrek. - Wydanie II. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2022. - 433, [1] strona ; 20 cm.

(Hype)

(Tysiąc pocałunków / Tillie Cole ; 1)

Author

Cole Tillie Autor Dyrek Katarzyna Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Nastolatki Tęsknota Powroty Relacja romantyczna Norwegia Georgia (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Wyobraź sobie, że otrzymujesz tysiąc małych karteczek i masz wypełnić je najpiękniejszymi momentami swojego życia… Jeden pocałunek trwa chwilę. Tysiąc pocałunków może wypełnić całe życie. Chłopak i dziewczyna. Uczucie powstałe w jednej chwili, pielęgnowane później latami. Więź, której nie był w stanie zniszczyć ani czas, ani odległość. Która miała przetrwać już do końca. A przynajmniej tak zakładali. Kiedy siedemnastoletni Rune Kristiansen wraca z rodzinnej Norwegii do sennego miasteczka Blossom Grove w stanie Georgia, gdzie jako dziecko zaprzyjaźnił się z Poppy Litchfield, myśli tylko o jednym. Dlaczego dziewczyna, która była drugą połową jego duszy i przyrzekła wiernie czekać na jego powrót, odcięła się od niego bez słowa wyjaśnienia? Serce Rune’a zostało złamane, gdy dwa lata temu Poppy przestała się do niego odzywać. Jednak, gdy chłopakowi przyjdzie odkryć prawdę, jego serce rozpadnie się na nowo. [lubimyczytac.pl]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Brąszewice

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zjawa / Maksymilian Czornyj, Max Czornyj. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2020. - 417, [1] strona ; 18 cm.

(Komisarz Eryk Deryło / Max Czornyj ; 6)

Author

Czornyj Maksymilian. Autor. Czornyj Max. Autor.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Eryk Deryło (postać fikcyjna) Fotografie Seryjni zabójcy Śpiączka Znieważenie zwłok Lublin (woj. lubelskie)

Genre/Form

Literatura polska Powieść Kryminał

6 cz., 1 cz.: "Grzech", 2 cz.: "Ofiara", 3 cz.: "Pokuta", 4 cz.: "Trauma", 5 cz.: "Klątwa" .

Komisarz Eryk Deryło tkwi w śpiączce. W jego umyśle przewijają się poszarpane sceny. Tymczasem w Lublinie dochodzi do wyjątkowo sadystycznych morderstw. Na biurko Tamary Haler trafiają zagadkowe zdjęcia zbrodni. Sprawca, który nazywa siebie Fotografem, pogrywa z policją i społeczeństwem. Śledczy muszą działać szybko, by dopaść szaleńca. Migawka aparatu znowu pstryknęła. Kolejna dusza zostanie skradziona. Czy to możliwe, by rozwiązanie sprawy tkwiło w umyśle nieprzytomnego Deryły? Nowy, mrożący krew w żyłach kryminał z bezkompromisowym komisarzem z Lublina, Erykiem Deryło.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Brąszewice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Inna / Max Czornyj. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2019. - 337, [1] strona ; 21 cm.

Author

Czornyj Maksymilian (1989- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Amnezja Depresja psychiczna Manipulacja (psychologia) Matki i córki Osoby zaginione

Genre/Form

Powieść psychologiczna Thriller

Mikołaj Popławski budzi się w luksusowej rezydencji nad Bałtykiem. Poza swoim imieniem i nazwiskiem nie pamięta niemal niczego. W piwnicy odnajduje skrępowaną kobietę. Czy to możliwe, że jest porywaczem? Czy odważy się zdjąć knebel z ust dziewczyny, aby usłyszeć o sobie prawdę? Kilka rezydencji dalej czeka matka. Być może nawet nie ma się o co martwić. Może wszystko jest w porządku, a niewinna zabawa trwa w najlepsze. Ale matka wie. Matka czuje i wie. Osiedle Baltic Resort. Luksusowe rezydencje, przystrzyżone trawniki, spokojni mieszkańcy. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Brąszewice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klątwa / Max Czornyj. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2019. - 367, [1] strona ; 21 cm.

(Komisarz Eryk Deryło / Max Czornyj ; 5)

Author

Czornyj Maksymilian (1989- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść Thriller

Sześć obcych osób w odciętym od świata, zabytkowym hotelu. Kto umrze pierwszy? Nowa, przerażająca sprawa komisarza Deryło i Tamary Haler! W zabytkowym hotelu na odludziu ktoś morduje gości. Jednego po drugim. Pierwsza ofiara zostaje odnaleziona w pokoju zamkniętym na klucz od środka. Zabójca zdaje się samym diabłem, który potrafi przenikać przez ściany. Potem jest jeszcze gorzej. Kolejne osoby giną w męczarniach. Wygląda na to, że morderca ma plan, który skrupulatnie realizuje. Deryło i Haler muszą wytypować zabójcę, zanim będzie za późno. Ale przede wszystkim muszą odkryć motyw, którym kieruje się chory umysł. Czy coś łączy hotelowych gości i nie znaleźli się tu przypadkiem? Kto zaplanował tę śmiertelną pułapkę? I kto umrze następny? Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Brąszewice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najszczęśliwsza / Max Czornyj. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2018. - 385, [1] strona ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Author

Czornyj Maksymilian (1989- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dawid Kaster (postać fikcyjna) Kobieta Zabójstwo Tajemnica Osoby zaginione Lęk Psychologia Religia Życie

Genre/Form

Powieść Thriller

Dawid Kaster dostaje list od byłej żony. Problem w tym, że Ilona została zamordowana cztery lata temu. Mimo to charakter pisma i treść nie pozostawiają wątpliwości. To musi być ona. Krótka wiadomość przywołuje demony przeszłości. Na tym jednak nie koniec, bowiem mężczyzna wkrótce otrzymuje kolejny niespodziewany prezent. Czy zabójca Ilony prowadzi z Dawidem sadystyczną grę? A może kobieta żyje, a cztery lata temu doszło do niewyobrażalnej pomyłki? Z każdą kolejną wskazówką Kaster jest coraz bliżej odkrycia prawdy. A ta zaprowadzi go wprost do piekła. Thriller psychologiczny autora bestsellerowego GRZECHU. Sprawdź, jak niewiele dzieli idealne życie od przerażającego kłamstwa.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Brąszewice

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ofiara / Max Czornyj. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2018. - 413, [1] strona ; 21 cm.

(Komisarz Eryk Deryło / Max Czornyj ; 2)

(Mroczna Strona)

Author

Czornyj Maksymilian (1989- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Eryk Deryło (postać fikcyjna) Uprowadzenie Zabójstwa seryjne Znieważenie zwłok Lublin (woj. lubelskie)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Stanowi część 2 trylogii, część 1 pt.: Grzech, część 3 pt.: Pokuta.

Serię okrutnych zabójstw dokonanych w Lublinie przed Bożym Narodzeniem przerwała policyjna obława. Nie na długo. W mieście prawdopodobnie pojawił się naśladowca. Równie przebiegły i sadystyczny. Nikt nie chce dopuścić do siebie myśli, że zabójca pozostał na wolności. Porwana zostaje kolejna kobieta. Sprawca najwyraźniej chce wciągnąć do swojej upiornej rozgrywki Eryka Deryłę. Impulsywny komisarz nie waha się podjąć wyzwania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Brąszewice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pokuta / Max Czornyj. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2018. - 442 strony ; 21 cm.

(Komisarz Eryk Deryło / Max Czornyj ; 3)

(Mroczna Strona)

Author

Czornyj Maksymilian (1989- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Eryk Deryło (postać fikcyjna) Policjanci Psychopatia Zabójstwa seryjne Lublin (woj. lubelskie)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Stanowi część 3 trylogii, część 1 pt.: Grzech, część 2 pt.: Ofiara.

Brutalny seryjny morderca Cztery Iks w końcu wpada w ręce policji. To jednak nie koniec koszmaru, wkrótce bowiem odnalezione zostają zmasakrowane zwłoki. Mimo iż schwytany psychopata nie mógł popełnić tej zbrodni, zna jej szczegóły. Co więcej, istnieje podejrzenie, iż niektóre z uprowadzonych przez Cztery Iksa kobiet wciąż żyją. Komisarz Eryk Deryło musi podjąć grę z mordercą, której stawką będzie nie tylko życie wielu niewinnych osób, ale także dusza śledczego. Demony z przeszłości policjanta nie pozwalają o sobie zapomnieć, a odżywające okrutne wydarzenia sprzed lat zaczynają przyprawiać go o szaleństwo. Odpuszczenie grzechu wymagało ofiary. Teraz przyszedł czas na pokutę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Brąszewice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Grzech / Max Czornyj. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2017. - 394, [1] strona ; 21 cm.

(Komisarz Eryk Deryło / Max Czornyj ; 1)

(Mroczna Strona)

Author

Czornyj Max (1989- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Eryk Deryło (postać fikcyjna) Kobieta Zabójstwa seryjne Znieważenie zwłok Lublin (woj. lubelskie)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Stanowi część 1 trylogii, część 2 pt.: Ofiara, część 3 pt.: Pokuta.

W Lublinie dochodzi do serii zaginięć. Ktoś porywa kobiety, a ich rodziny otrzymują tajemnicze listy. Do sprawy zostaje przydzielony komisarz Eryk Deryło. Czy okoliczności, w jakich porzucone są ciała, mają znaczenie? Jedno jest pewne, zapłatą za grzech jest śmierć.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Brąszewice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ślepiec / Max Czornyj. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2019. - 383, [1] strona ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Author

Czornyj Max (1989- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Seryjni zabójcy Policjanci Gdańsk (woj. pomorskie)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Cudze oczy patrzą na was. Zawsze. Ona ma takie piękne oczy. Muszę je mieć… Nowy kryminał autora, który w ciągu jednego tylko roku podbił wszystkie listy bestsellerów! W pustym mieszkaniu w jednym z gdańskich bloków zostaje znalezione makabrycznie okaleczone ciało mężczyzny. Sprawa zostaje przydzielona komisarz Lizie Langer, która musi zmierzyć się także z własnymi problemami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Brąszewice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Słońce, wiatr i księżyc / Agata Czykierda-Grabowska. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2019. - 371, [1] strona ; 20 cm.

Author

Czykierda-Grabowska Agata Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dojrzewanie Młodzi dorośli Przyjaźń Polska

Genre/Form

Powieść Romans

Kaja zawdzięcza Pawłowi życie jej brata. Pamiętne wakacje u dziadków na wsi są początkiem ich wielkiej przyjaźni, ale też próbą dojrzałości, ponieważ Paweł skrywa tajemnicę, której odkrycie będzie Kaję dużo kosztowało. Okres dorastania staje się dla Kai i Pawła bardzo burzliwym czasem. Rozkwitające uczucie nie jest w stanie przeciwstawić się zazdrości i nieprzemyślanym słowom. Nim zrozumieją, co tak naprawdę ich łączy, rozstają się na długi czas. Mija siedem lat. Kaja wraca ze Stanów, żeby spędzić wakacje z ukochaną babcią, która po śmierci męża zostaje zupełnie sama. Na jej drodze ponownie staje przyjaciel z dzieciństwa. Czy pierwsza miłość jest w stanie na nowo się odrodzić? Czy jest warta tego, aby zmienić dla niej całe swoje życie? [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Brąszewice

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Godynice

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jedyne wyjście / Ryszard Ćwirlej. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2015. - 462, [1] s. ; 21 cm.

Author

Ćwirlej Ryszard (1964- ).

Genre/Form

Powieść kryminalna Literatura polska

Ginie kobieta. Wszyscy uznają, że uciekła z domu. Ale czy młode kobiety tak po prostu pozostawiają swoje dzieci? Młody mężczyzna zostaje porwany. Jest przetrzymywany w ciemnej piwnicy. Jego ojciec wie, że z chwilą otrzymania okupu, chłopak zginie. Dramatyczne wydarzenia przeplatają się. Czy mają ze sobą coś wspólnego? Wielkopolscy policjanci muszą ostro wziąć się do pracy. Tajemnica sięga dalej, niż wydaje się to na pierwszy rzut oka. Wzajemne powiązania, zadawnione urazy, zbrodnicze namiętności, chęć zysku i zemsty uruchamiają akcję przeplatających się ze sobą dramatycznych wątków. Aneta, energiczna policjantka, musi wziąć sprawy w swoje ręce. Zegar tyka, czasu jest coraz mniej. Rozwiązaniem zagadki jest tylko jedno, Jedyne Wyjście.[empik].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Brąszewice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pora na miłość / Malwina Ferenz. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2018. - 437, [1] strona ; 20 cm.

Author

Ferenz Malwina. Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Miłość Trudne sytuacje życiowe Wrocław (woj. dolnośląskie)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Jest taki stan ducha, który nie ma ani wieku, ani odpowiednich miejsc czy pór roku. Pojawia się i sprawia, że nagle jesteś gotowa na wszystko. To właśnie miłość. Zdawałoby się, że nic nie jest w stanie połączyć karierowiczki z banku ze starą panną z kotami, świeżo upieczoną maturzystką i gospodynią domową. Jednak życie pisze swoje przewrotne scenariusze. Wśród urokliwych ulic Wrocławia coś burzy spokój czterech niezwykłych kobiet. Magda traci pracę, kończy czterdziestkę i kolejny słoik nutelli. Julia pnie się po szczeblach kariery, podczas gdy jej teściowa wznosi modły o wnuka. Kaśka podgląda wrocławian z parkowych drzew i uwiecznia ich na zdjęciach, a Aniela rozsiewa optymizm na prawo i lewo, doprowadzając tym do szału wszystkie sąsiadki. Nieoczekiwany punkt zwrotny w życiu każdej z nich sprawia, że muszą zweryfikować swoje dotychczasowe życie. Bo gdy los mówi „sprawdzam”, przychodzi czas na decyzje, które będą mieć swoje konsekwencje. Czy wybiorą słusznie? Czy wybrną z tego zwycięsko? Czy zdadzą egzamin? [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Brąszewice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Morderca jest wśród nas / Lucy Foley ; przełożyła Joanna Dziubińska. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2019. - 383 strony ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Author

Foley Lucy. Autor Dziubińska Joanna (filolog). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Myśliwi Przyjęcia okolicznościowe Zabójstwo

Genre/Form

Powieść Thriller

Grupa przyjaciół spędza przerwę świąteczną w luksusowej chacie myśliwskiej na odludziu. Największe od dziesięcioleci opady śniegu sprawiają, że zostają odcięci od świata. Zabawa trwa w najlepsze. Do momentu, gdy jedno z nich zostaje znalezione martwe. Dziewięcioro przyjaciół, jeden morderca. To miała być tylko zabawa. Teraz jedno z nich nie żyje, a zbrodnię mógł popełnić ktoś z ich grona. Albo ktoś, kto ich obserwuje… Komu można ufać, a kto jest mordercą? [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Brąszewice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziewczynka z ciasteczkami / Ewa Formella. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2021. - 341, [1] strona ; 21 cm.

Author

Formella Ewa (1961- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziewczęta Kamienice Osoby w wieku starszym Pamięć autobiograficzna Samotne matki Samotność Sąsiedztwo (socjologia) Gdańsk (woj. pomorskie)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Godynice

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kochaj mnie czule / Gabriela Gargaś. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2019. - 338, [1] strona ; 20 cm.

Author

Gargaś Gabriela. Autor

Form of Work

Książki Proza

Subject

Małżeństwo Dziecko chore Zespół Aspergera Rodzina Rozwód Rodzina dysfunkcyjna Tajemnica Samotność Miłość

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Natalia i Paweł to małżeństwo, które z pozoru wiedzie spokojne i szczęśliwe życie. Pewnego dnia kobieta dowiaduje się, że ma niepokojące znamię na dnie oka. Jej życie zmienia się o sto osiemdziesiąt stopni. Wyjeżdża do specjalistycznej kliniki. Podczas konsultacji spotyka swoją dawną miłość: Szymona, który teraz jest profesorem okulistyki. Co wyniknie z tego spotkania? Cztery lata później na świat przychodzi syn Natalii i Pawła. Niestety niebawem okazuje się, że chłopiec ma zespół Aspergera. Małżeństwo nie wytrzymuje kolejnej próby i zaczyna się od siebie oddalać. Pewnego dnia Paweł znika, zostawiając po sobie pustkę i długi… Czy Natalia zdoła odbudować swoje życie? Czy można pogodzić się z myślą, że małżeństwo było zbudowane na kłamstwie? Jakie jeszcze niespodzianki szykuje dla niej los?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Brąszewice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Taka jak ty / Gabriela Gargaś. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2017. - 442, [1] s. ; 20 cm.

Author

Gargaś Gabriela.

Genre/Form

Powieść polska Powieść obyczajowa

Gabriela Gargaś napisała powieść o zwyczajnych kobietach, takich jak ty. O ich codziennych zmaganiach, zwątpieniu i rozterkach. Jednak przede wszystkim książka ta niesie nadzieję, podtrzymuje na duchu i obiecuje lepsze jutro.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Brąszewice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lewa strona życia / Lisa Genova ; przełożyła Agnieszka Kalus. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2018. - 427, [2] strony ; 20 cm.

Author

Genova Lisa. Autor Kalus Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kobieta Niepełnosprawność Spostrzeganie Trudne sytuacje życiowe Wypadek drogowy

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Brąszewice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Daleko od morza / Agnieszka Gładzik. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2019. - 445, [1] strona ; 21 cm.

Author

Gładzik Agnieszka (1990- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Niemcy (naród) Polacy Przyjaźń Relacje międzyludzkie Świadomość społeczna Powroty

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Powojenna zawierucha, trudne relacje międzyludzkie, a w tym wszystkim walka o człowieczeństwo, przyjaźń, a wreszcie miłość. Europa tonie w powojennym chaosie. Trzydziestoletnia lekarka Marianna Palińska po długiej rekonwalescencji spowodowanej pobytem w obozie Ravensbrück wraca do Polski, aby odnaleźć swojego brata. Kobieta pomaga Niemcom, którzy pozostali w kraju, spisując ich historie, co pomaga jej odzyskać wiarę w siebie i pogodzić się z przeszłością. Jednocześnie podejmowane przez nią decyzję zaważą nie tylko na losie lekarki, ale także jej najbliższych. Opowieść z trudną historią w tle, niosąca nadzieje i przypominająca o tym, jak ważna jest pamięć i zrozumienie.

available to loan